Pomakca Hikayeleri Düzenleyen : Mustafa Bozal
Hikayeleri napenalki'den aldım. Sanırım onlar da kısmen promacedonia adlı siteden alıyor. Kısmen de kendi derlemeleri olsa gerek. Ancak ben onları kendi şivemize çeviriyorum. Yani manisa-İzmir dağlarındaki Pomakların şivesine. Bu şive Rup şivesi denilen Çepelare ve civarının şivesi. Ancak kaynağındaki yazılı metinde çok fazla değişiklik yapmadan asıl metne oldukça sadık kalınan bir biçimde...
ÖNEMLi NOT
Hikayeler uzun ve Türkçe çevirili olduğu için Biz Direkt Düzenleyen Mustafa Bozal beyin Orjinal çeviri ve yorumlarına dokunmadan Sayfalar olarak yayınlamayı Uygun gördük .. Bu şekilde , hem fazla yer kaplamaz , bulması kolay olur. Ve sizde gerekirse bu dosyaları Kopyalayıp , yeni fikirler geliştirebilir, düzenler derleyebilirsiniz.. Resim Formatında kaydedilen sayfaların üzerini TIKLAYIP Büyütün !! sayfanın gerçek boyutu olacaktır. Sayfaları gerçek boyutu ile görüntülenen pencerenin en altında Sayfa sayısı sıralamasını gösteren bir dizelenme göreceksiniz . Sayfalar geçişi çok daha kolay , film şeridi gibi heyecanınızı kaybetmeden kesintisiz okuyabilecek , dilediğiniz sayfaya veya hikayeye anında ulaşabileceksiniz . iyi okumalar..
Savet / Nasihat
Sayfa 1-2
Sayfa 3 - 4 
BirPARÇAEkmekBanabakıyor/Adin droben ma puli
Sayfa 1
Laternovi Vremena / Laterna ZAMANLARI
Sayfa 1 - 2
Video izle
Bizi Facede sosyal Medyada Takip edin. Pomaklardan Haberiniz olsun
